Flexibility

Flexibility is how far a joint can move, which depends mostly on how much the muscles and tissues around it let it stretch.

A joint can reach a position with help; mobility is reaching it yourself, under control.